Key Word Japanese
The second volume
"Kabuki" (1)


"Kabuki", another unique form of Japanese performance art, has been a tradition
for more than 400 years. In Edo period, while "Noh" was reserved for the pleasure
of samurai ranks, "Kabuki" became popular forms of theatre for the masses.
The etymology of Kabuki originates from the word "Kabuku" which means to wear
strange and unusual clothes. Those who put such strange clothes on were called
"Kabuki-mono". In 1603 at the grounds of shrine in Kyoto, one woman named
"O-kuni" who had lived in Izumo (= current Shimane prefecture) fascinated people
by her dance wearing men's clothes. It is said that this is origin of "Kabuki". At that
time it was an unusual event but became very popular among the common folks.
However, since prostitutes followed this performance, the government prohibited
the display for the reason of the corruption of public morals. Then people made
13 -14 year-old boys put on their make-up such as beautiful lady and dance in
front of the masses, but this was later prohibited as well. At last the government
announced officially that the actors should only be adult men. At this time, the
new style of performance "Onna-gata" showed up where adult men actors
performed the role of women and this was called "Yarou-Kabuki". Great kabuki
actors lived and behaved as womanly as possible in daily life, studied how to act
more feminine and studied women's gesture in detail. After that Kabuki was
established as a form of theater. Through the influence of Ningyo-Joururi, Kabuki
has developed to become a monumental art that united dancing, music and
theatre arts.

The more classical and older the history of performance art is, the stricter and
more disciplined the institutions and rules to maintain the tradition. The world
of Kabuki has strict social institution as well. With the exception of an actor
who comes from a distinguished family, any actor cannot get a leading part
even if they trained hard. While an actor of distinguished family may have a
promised future, they are not able to spend a normal childhood as they are
laden with daily learning and dancing lessons, playing the shamisen, or
practicing gidayu (=narration) constantly. The world of Kabuki is also referred
to as "Ri-en" just as the world of sumo is referred to "Kakkai" in traditional
terms. The etymology of "Ri-en" originates from China, "Ri" means pear, "en"
means garden in Japanese. In Tang period, Emperor Tong Xuanzong (685-
762) who had married a rare beauty Lady Yang (719-756) taught music to
pupils in the pear fields within a court.

To be continued...


Key Word
prostitute Tang period
prohibit Emperor Tong Xuanzong
discipline a rare beauty
a distinguished family Lady Yang


HOME

(C) Copyright 2003- JPN-MIYABI All Rights Reserved.