| Key Word | ||
| BACK | NEXT | |
CONVERSATION
| Lesson 13 | |
| English | Japanese |
Steve: Have you finished your work? How about going to dinner tonight? I know a good Chinese restaurant near here. Mary: Chinesec Sounds good. Yes, let's go. At the restaurant Mary: Have you come here before? Steve: Yes, I came here once. It was very good. That's why I wanted to take you here. Mary: Great. The food is really good. Steve: I'm glad you like it. Mary: You know many good restaurants, don't you? Steve: Me? Mary: I heard from Suzan that you took her to another good restaurant. Steve: Oh, yes! That restaurant was good too. Mary: I mean, why did you go out with her? Steve: What do you meanc. Mary: I'm the one who is suppose to be your steady girlfriend, aren't I? Steve: Well, actually it wasn't only Suzan but Becky and Barbara joined too. Mary: What!? |
Steve: Shigoto owatta? Konban shokuji ni ikana? Chikaku ni oishii chuuka no restoran ga arunda. Mary: Chuka kaa. Iiwane. Ikima shou. At the restaurant Mary: Kono restoran ni kitakoto aruno? Steve: Un, mae ni ichido kita kotoga arunda. Oishikatta kara kimi wo tsurete kitai naa tte maekara omottetanda. Mary: Ureshii. Tashika ni oishii wa. Steve: Kiniitte moratte yokatta. Mary: Anatatte oishii omise, takusan shitte iruwayo ne. Steve: Sokana? Mary: Kono aida mo Suzan ga anata ni oishii omise ni tureteitte morattatte itteta wa. Steve: Sou, sou. Ano omise mo yokattana. Mary: To-iuka (Te-iuka) nande Suzan to ikuno yo! Steve: Nande? Mary: Watashi to-iu kanojo ga irunoni! Steve: Chigau yo! Suzan to futari dake ja naiyo. Becky mo Barbara mo itayo. Mary: Nande sutte? |
| Key Word |
| English | Japanese |
| work | shigoto |
| restaurant | restoran |
| Sounds good. | Iiwane. (female) Iine (male) |
| Let's go. | Ikima-shou. (female) Ikou. (male, female) |
| I wanted to take you here. | Kimi wo koko ni turete kitakattanda. (male) Anata wo koko ni turete kitakatta no. (female) |
| really | tashikani hon-to-ni |
| good | oishii |
| I'm glad you like it. | Kini-itte kurete ureshii-yo. (male) Kini-itte kurete ureshii-wa. (female) |
| Oh, yes! | So (sono toori)! |
| I mean.. | To-iuka... (Te-iuka...) |
| What do you mean? | Nande? Do-iu koto? |
| steady girlfriend | kanojo |
(C) Copyright 2003- JPN-MIYABI All Rights Reserved.