| Key Word | ||
| BACK | NEXT | |
CONVERSATION
| Lesson 15. | ||
| English | Japanese <Pronunciation> | |
| Emi: Do you me a favor, John? John: What? Emi: I want you to teach me English. John: English? Which will you want to be, speaking well or writing well? Emi: I'm happy if I can both, but at first, I prefer to speak English. John: But, you can speak English well like now. Emi: Up to this level. I want to speak English more variously than now. John: Well, OK. I do. Instead, do you teach me Japanese? Emi: My pleasure! John: So, I go on a date with you everyday! Emi: How come you to say that? |
Emi: John, onegai ga arundakedo. John: Nani? Emi: Eigo wo oshiete hoshiino. John: Eigotte, hanaseru youni naritaino? Soretomo kaku hou? Emi: Ryouhou dekitara ureshii kedo, mazuwa hanaseru youni naritaiwa. John: Emi wa ima koushite hanashiteru janai. Emi: Kono teido madeyo. Motto iroiro hanaseru youni naritaino. John: Sokka, wakatta. Iiyo. Sonokawari, boku nimo nihongo oshiete kureru? Emi: Yorokonde! John: Jaa, korekara mainichi deeto dane. Emi: Doushite so naruno?! |
Emi: ジョン、お願いがあるんだけど。 John: なに？ Emi: 英語を教えてほしいの。 John: 英語って、話せるようになりたいの？ それとも書くほう？ Emi: 両方できたら嬉しいけど、まずは話せる ようになりたいわ。 John: エミは今こうして話してるじゃない。 Emi: この程度までよ。もっと色々話せるように なりたいの。 John: そっか、わかった。いいよ。 その代わり、僕にも日本語教えて くれる？ Emi: 喜んで！ John: じゃ、これから毎日デートだね。 Emi: どうしてそうなるの？！ |
| Key Word |
| English | Japanese |
| Do me a favor? | Onegai ga aruno. (female) Onegai ga arun-dakedo. (female/male) |
| What? | Nani? (female/male) |
| English | Eigo |
| I want you to teach me English. | Eigo wo oshiete hoshiino. (female) Eigo wo oshiete hoshiinda. (male) |
| at first | mazu mazuwa saisho-ni |
| but | dakedo shikashi |
| up to... | ... made |
| more variously | motto iroiro |
| OK | Okkei (female/male) |
| instead | sono kawari |
| My pleasure! | Yorokon-de! (female/male) |
| everyday | mainichi |
| How come ...? | Doushite ....? |
(C) Copyright 2003-2004 JPN-MIYABI All Rights Reserved.