Key Word Japanese
"Repeated medical troubles"


Medical accidents are occurring quite frequently. As for the fatal accident that occurred at Tokyo Jikei-kai medical school Aoto hospital, which was detected last Autumn, three doctors that were engaged in the extraction operation of prostatic cancer killed the patient as they performed the bellybutton operation for the first time on manual one hand and failed to stop the bleeding.
For the men in the street like us, a doctor is the only man who we can trust with our lives when our family or we undertake serious illness or injury. However, it is almost impossible for people who do not possess the technical knowledge to judge properly if the doctor took suitable care in the world of advanced medical technology with a very high specialty nature. The only thing we can do is to lean on the doctor and just pray that the doctor does his best. Even if a doctor made a mistake which resulted in a patient’s death, unless the doctor himself confesses and accepts his negligence, it almost may never come to light.

To take repeated medical mistakes seriously, the Ministry of Health and Welfare has decided to begin a new clinical training system starting next year. Based on the fact that the existing intern doctor system places a disproportionate emphasis on the university hospital and the department of one medical examination, it therefore produces doctors who are ignorant of the outside domain and have a narrow view and technology.
The new system imposes a duty of clinical training of at least 7 medical examinations, such as internal medicine, surgery, pediatrics, and emergency, for two years to those who graduate from the medical department and pass a doctor's state examination.

However, I think the most important thing is to recover the doctor's morals, isn’t it? Although it is difficult to eliminate mistakes completely, the confidential relationship of a doctor and a patient consists of not concealing the fault, but releasing and explaining it. The doctor's state examination is located in a line with the bar examination, and is set to one of the most difficult examinations. However, shouldn’t the examination for becoming a doctor include not only the acquisition of specialized knowledge, but also morals as equally important?

End


Key Word
English Japanese English Japanese
fatal disproportionate
detect emphasis
engage ignorant
prostatic domain
belly button impose
properly eliminate
confess confidential
negligence concealing
come to light acuisition
the Ministry of Health and Welfare          


HOME

(C) Copyright 2003- JPN-MIYABI All Rights Reserved.